To make a booking contact the custodian — back to the Cabin details page.
NB even if there does not seem to be a booking on a given date, confirm this with the custodian before going up there.